Polylang konfigurieren
Konfiguriere Polylang und Polylang PRO, um deine Inhalte entsprechend zu übersetzen.
Mehrere Optionen in Polylang müssen deaktiviert werden, um Konflikte zu vermeiden. Andernfalls könnte Polylang:
- Dieselbe Aktion ausführen, die Gato AI Translations for Polylang bereits ausführt
- Übersetzungen überschreiben, die du bereits vorgenommen hast
- Unerwünschte Änderungen synchronisieren (z. B.: vom übersetzten Beitrag zurück zum Originalbeitrag)
Sprachen einrichten
Gehe zur Menüseite Languages von Polylang und füge die Sprache(n) hinzu, in die du deine Inhalte übersetzen möchtest.
CPTs und Taxonomien aktivieren
Aktiviere in den Polylang-Einstellungen unter Custom post types and Taxonomies die CPTs und Taxonomien, die du übersetzen möchtest.
Wenn du beispielsweise einen benutzerdefinierten Beitragstyp My Project und entsprechende Taxonomien hast, muss er folgendermaßen aktiviert werden:
Synchronisierung für Metadaten deaktivieren
Deaktiviere in den Polylang-Einstellungen unter Synchronization die Synchronisierung für alle Optionen.
Synchronisierung für Beiträge deaktivieren
(Für Polylang PRO.)
Stelle bei jedem zu übersetzenden Beitrag sicher, dass du die Option Synchronize this post niemals aktivierst.
Wenn die Synchronisierung aktiviert ist, überschreibt das Bearbeiten eines übersetzten Beitrags den Originalbeitrag.
Das ist richtig:
Das ist falsch:
Polylang-Übersetzung für ACF deaktivieren
(Für Polylang PRO.)
Wenn du Advanced Custom Fields (ACF) verwendest, stelle sicher, dass du die Polylang-Übersetzung für ACF-Felder deaktivierst, indem du die Option Translations auf Ignore setzt.
Konfiguriere dann die Option Gato Translate, um die ACF-Felder zu übersetzen.
Polylang-Übersetzung für Meta Box deaktivieren
Wenn du Meta Box verwendest, stelle sicher, dass du die Polylang-Übersetzung für Meta Box-Felder deaktivierst, indem du zu den Field group settings gehst und die Translations-Option von Polylang auf den Wert Do not translate any fields in this field group setzt.
Konfiguriere dann für jedes Feld Gato Translate mit dem entsprechenden Wert.
