Wenn ich einen Beitrag übersetze, werden seine Beziehungen mit übersetzt?

Ich übersetze die englische Seite mit einem ACF-Post-Object-Feld. Wenn die Seite mit der verknüpften ID übersetzt wird, erstellt sie nicht automatisch den entsprechenden Übersetzungsbeitrag für das ACF-Feld, sondern ignoriert ihn – in den Logs sehe ich folgende Warnungen:

There is no translated entry for custom post or media item with ID '2439' and language 'fr'

Müssen alle Übersetzungsbeiträge zuerst erstellt werden, damit dies funktioniert? Werden sie nicht spontan erstellt, wenn einer noch nicht existiert?

Alle referenzierten Entitäten müssen bereits vorhanden sein (d. h. übersetzt). Wenn du einen Beitrag übersetzt, wird nur dieser Beitrag übersetzt. Die Übersetzung aller anderen Entitäten, auf die er verweist, wird dabei nicht ausgelöst.

Du musst also zuerst den referenzierten Beitrag übersetzen und danach den Beitrag, der auf ihn verweist.

Dasselbe gilt für Kategorien/Tags/Beitragsbilder: Du musst zuerst die referenzierte Entität übersetzen und dann den Beitrag, der auf sie verweist.