HTML-Elemente übersetzen

Du kannst die HTML-Elemente verschiedener Page-Builder automatisch übersetzen:

• Gutenberg: HTML-Blöcke
• Elementor: HTML-Widgets
• Bricks: Code-Elemente

​

Übersetzung von HTML-Elementen aktivieren

Je nach verwendetem Page-Builder kannst du die Übersetzung der HTML-Elemente auf folgende Weise aktivieren:

​

Gutenberg

Übersetze html-Blöcke in Gutenberg, indem du zu Settings > Plugin Integration Configuration > Gutenberg gehst und die entsprechende Checkbox auswählst:

​

Elementor

Übersetze html-Widgets in Elementor, indem du zu Settings > Plugin Integration Configuration > Elementor gehst und die entsprechende Checkbox auswählst:

​

Bricks

Übersetze code-Elemente in Bricks, indem du zu Settings > Plugin Integration Configuration > Bricks gehst und die entsprechende Checkbox auswählst:

​

Übersetzung bestimmter HTML-Elemente überspringen

Wenn du die Übersetzung der HTML-Elemente aktiviert hast, aber bestimmte HTML-Elemente nicht übersetzt werden sollen, ist das möglich.

Gehe zu Settings > Plugin Configuration > General Configuration und aktiviere die Option Skip translating strings that start with ...?.

Nun wird jedes Element, das mit der Zeichenfolge <!-- gato:translation:ignore --> beginnt, nicht übersetzt.