JSON-Dekodierung der Antwort des KI-Dienstes fehlgeschlagen

Gato AI Translations for Polylang sendet einen Prompt an den KI-Dienst, und die Antwort ist im JSON-Format.

Je nach den gesendeten Daten (zu übersetzende Strings und Sprache) kann der KI-Dienst eine Antwort erzeugen, die kein gültiges JSON ist. Die Logs zeigen dann eine Fehlermeldung wie diese:

Error [Query "translate-customposts"] Execution with errors: 🔴 Translation to zh_CN failed - There was an error requesting data from the API for provider 'OpenRouter': Could not JSON-decode the OpenRouter API's 'choices[0].message.content' field in the response

Immer wenn wir ein neues Problem entdecken, passen wir den Prompt an, um zu verhindern, dass es erneut auftritt.

Derzeit enthält der Prompt Folgendes:

If a sentence contains HTML:
- Translate the text inside the HTML tags. (eg: `<p>Hello world</p>` => `<p>Hola mundo</p>`)
- Translate the following properties inside the HTML tags: alt, title, placeholder, aria-label, aria-describedby, aria-labelledby, aria-placeholder. Do not translate any other property.
- Ensure that any double quotes (") within a translated string inside an HTML tag attribute are properly escaped by adding a backslash before them (\"), but only if they haven't been escaped already.
- Ensure that the quotes in HTML tag attributes are not escaped (eg: keep `<mark class="has-inline-color">` as is, do not convert to `<mark class=\"has-inline-color\">`).
- Ensure that slashes within HTML tags are not escaped (eg: keep `<p>Hello world</p>` as is, do not convert to `<p>Hello world<\/p>`).
Keep emojis exactly as they are, do not translate them.
Ensure that the response is encoded using UTF-8 for all characters.

Wenn du einen Fehler erhältst, handelt es sich um ein neues Problem, das wir identifizieren und beheben müssen.

Gehe folgendermaßen vor:

Versuche zu verstehen, worum es sich bei dem Problem handelt
Passe den Prompt an, um das Problem zu beheben

Sobald es funktioniert, schick uns deinen Prompt und wir werden diese Lösung direkt in das Plugin integrieren.