Übersetzungs-Timeouts festlegen

Dein Webserver legt über die Direktive max_execution_time (in php.ini oder über das Kontrollpanel deines Hostings) eine maximale Laufzeit für jede PHP-Anfrage fest.

Das Plugin stellt in den Einstellungen unter Plugin Configuration > Translation Timeout eine Option Translation Timeout bereit. Halte sie unterhalb des max_execution_time deines Servers, damit eine blockierte Übersetzung sauber mit einem kontrollierten Fehler in den Logs fehlschlägt, anstatt den generischen Server-Timeout auszulösen (HTTP 502 / 504 oder eine leere Seite mit „Maximum execution time of N seconds exceeded").

Wenn deine Übersetzungen regelmäßig einen Timeout verursachen, erhöhe beide Werte – diesen und den max_execution_time deines Servers – gemeinsam.

Siehe auch: Timeouts im PHP-Server vermeiden.