📣 Neue Logging-, Benachrichtigungs- und Diagnosewerkzeuge
Gato AI Translations for Polylang hat gerade v13.0 mit Unterstützung für Claude 4 und leistungsstarken neuen Logging- und Diagnosefunktionen veröffentlicht, die dir helfen zu verstehen, was mit deinen Übersetzungen passiert.
Werde benachrichtigt, wenn Übersetzungen fehlschlagen – und warum
Übersetzungen können aus verschiedenen Gründen fehlschlagen, zum Beispiel wenn die Übersetzungs-API offline geht, der API-Schlüssel fehlt oder ungültig ist oder wenn automatische Übersetzungen nicht aktiviert sind.
Das Plugin hält dich jetzt in Echtzeit über diese Probleme auf dem Laufenden, indem es ein Benachrichtigungs-Badge im Plugin-Menü anzeigt:
Dieses Badge fordert dich auf, die Logs zu überprüfen:
Wenn du auf den Log-Eintrag klickst, kannst du herausfinden, warum die Übersetzung fehlgeschlagen ist:
In diesem Log-Eintrag sehen wir zum Beispiel, dass die Übersetzung fehlgeschlagen ist, weil der DeepL-API-Schlüssel fehlt:
🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configuredDas macht es einfach, das Problem zu identifizieren und zu beheben – in diesem Fall müssen wir nur den API-Schlüssel in den Plugin-Einstellungen hinzufügen.
Schweregrade der Logs
Logs werden nach Schweregrad kategorisiert, um dir zu helfen, Probleme schnell zu erkennen:
| Schweregrad | Beschreibung |
|---|---|
| 🔴 Error | Kritische Probleme, die den Abschluss der Operation verhindern Beispiel: Der API-Schlüssel fehlt |
| 🟡 Warning | Unkritische Probleme, die die Operation beeinflussen können Beispiel: Es gibt keine Beiträge zum Übersetzen |
| 🔵 Info | Allgemeine Informationen zur Operation Beispiel: Anfrage an die API gesendet |
| 🟢 Debug | Detaillierte Informationen zu Debugging-Zwecken Beispiel: Operation erfolgreich |
Konfigurierbares Logging
Du kannst das Logging-Verhalten unter Einstellungen > Plugin-Konfiguration > Logs & Benachrichtigungen anpassen:
Konfiguriere:
- Logging und Benachrichtigungen aktivieren/deaktivieren
- Welche Schweregrade protokolliert werden
- Welche Schweregrade Benachrichtigungen auslösen
Diese neuen Funktionen beheben ein wichtiges Problem, das wir schon eine Weile hatten, und werden hoffentlich deine Nutzung von Gato AI Translations for Polylang einfacher und besser machen.
Um mehr zu erfahren, sieh dir die neuen Docs an:
Viel Spaß! 🙏
