Blog

🔥 Benutzerdefinierte Gato Translate-Aktionen, ACF/Meta Box/SEO-Integrationen und mehr

Leonardo Losoviz
Von Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang hat gerade v14.0 veröffentlicht, vollgepackt mit all den neuen Funktionen, die unsere Nutzer sich gewünscht haben!

Gato Translate (Custom)

Du kannst die Gato Translate-Aktion jetzt mit benutzerdefinierten Einstellungen ausführen, indem du die neue Massenaktion Gato Translate (Custom) verwendest.

Ausführen der Massenaktion Gato Translate (Custom)
Ausführen der Massenaktion Gato Translate (Custom)

Diese Massenaktion leitet zu einer Seite mit benutzerdefinierten Einstellungen weiter, mit Optionen, die du nur für diese Ausführung überschreiben kannst (diese Einstellungen werden nicht in den Plugin-Einstellungen gespeichert).

Benutzerdefinierte Einstellungen sind in vielen Szenarien nützlich, zum Beispiel:

✅ Fehlgeschlagene Übersetzungen erneut starten

Die Übersetzung für eine fehlgeschlagene Sprache erneut starten, ohne andere Sprachen zu beeinflussen.

✅ Verschiedene KI-Modelle verwenden

Ein anderes KI-Modell als das in den Plugin-Einstellungen konfigurierte für bestimmte Übersetzungen verwenden.

✅ Ausgangssprache ändern

Eine andere Sprache als Ausgangssprache verwenden (z. B.: Inhalte übersetzen, die von einer Website in einer anderen Sprache kopiert wurden).

✅ Mit Prompts experimentieren

Mit einem anderen Prompt für die Übersetzung experimentieren, ohne die globalen Einstellungen zu ändern.

Fehlgeschlagene Übersetzungen erneut starten

Der häufigste Anwendungsfall für diese Funktion ist, die Übersetzung für eine fehlgeschlagene Sprache erneut zu starten, ohne andere Sprachen zu beeinflussen.

Dazu kannst du für jede bereits übersetzte Sprache die Option Keine (Übersetzung deaktivieren) auswählen und auf die Schaltfläche 'Gato Translate' ausführen klicken:

Anpassung der Ausführung der 'Gato Translate'-Aktion
Anpassung der Ausführung der 'Gato Translate'-Aktion

(Herzlichen Dank an Hervé, Plugin-Nutzer, der den Code für die Links beigesteuert hat, mit denen du den Wert in den Dropdowns schnell setzen kannst 👏)

Wir haben außerdem eine Option hinzugefügt, um die Option Keine (Übersetzung deaktivieren) standardmäßig auf alle Sprachen in den benutzerdefinierten Einstellungen anzuwenden.

Keine (Übersetzung deaktivieren) standardmäßig auf alle Sprachen in den benutzerdefinierten Einstellungen anwenden
Keine (Übersetzung deaktivieren) standardmäßig auf alle Sprachen in den benutzerdefinierten Einstellungen anwenden

Automatische Integration mit Advanced Custom Fields und Meta Box

Bisher musstest du die zu synchronisierenden und zu übersetzenden Meta-Schlüssel für jede Feldgruppe in Advanced Custom Fields (ACF) und Meta Box manuell konfigurieren.

Das war etwas umständlich und nicht sehr intuitiv.

Deshalb haben wir das behoben! Wir haben ein Gato Translate-Eingabefeld hinzugefügt, um Synchronisierung/Übersetzung direkt über die Benutzeroberfläche dieser Plugins zu konfigurieren.

Bearbeitung einer Feldgruppe in ACF:

Konfiguration der Synchronisierung/Übersetzung für eine ACF-Feldgruppe
Konfiguration der Synchronisierung/Übersetzung für eine ACF-Feldgruppe

Schau dir das Video unten für eine kurze Demo an:

Integration mit Advanced Custom Fields (ACF). Auf YouTube ansehen

Bearbeitung eines benutzerdefinierten Felds in Meta Box:

Konfiguration der Synchronisierung/Übersetzung für ein benutzerdefiniertes Meta Box-Feld
Konfiguration der Synchronisierung/Übersetzung für ein benutzerdefiniertes Meta Box-Feld

Kurze Demo im Video unten:

Integration mit Meta Box. Auf YouTube ansehen

Automatische Integration mit SEO-Plugins

Früher musstest du die zu synchronisierenden und zu übersetzenden Meta-Schlüssel für jedes SEO-Plugin manuell konfigurieren.

Nicht mehr. Die folgenden SEO-Plugins sind jetzt direkt integriert:

All in One SEO
Rank Math
SEO Simple Pack
SEOPress
Slim SEO
The SEO Framework
WP Meta SEO
Yoast SEO

Und du kannst die Integration für jedes Plugin auf der Registerkarte Plugin-Integrationskonfiguration in den Einstellungen aktivieren/deaktivieren.

SEO-Plugin-Integrationen in den Einstellungen aktivieren/deaktivieren
SEO-Plugin-Integrationen in den Einstellungen aktivieren/deaktivieren

Demo mit The SEO Framework im Video unten:

Integration mit SEO-Plugins. Auf YouTube ansehen

Sofort auf neue KI-Modelle zugreifen

Breaking change: Du musst den OpenRouter API-Schlüssel erneut angeben.

Du kannst jetzt direkt über die OpenRouter API auf die KI-Modelle von OpenRouter zugreifen. Die Modellliste wird täglich aktualisiert.

Das bedeutet, dass du nicht warten musst, bis Gato AI Translations for Polylang aktualisiert wird, um die neueste Version deines Lieblingsmodells zu verwenden oder ein schickes neues Modell auszuprobieren.

Tu es sofort, noch am selben Tag, an dem das Modell veröffentlicht wird!

Liste der auf OpenRouter verfügbaren KI-Modelle
Liste der auf OpenRouter verfügbaren KI-Modelle

(Nochmals vielen Dank an Hervé, der auch den Code für diese neue Funktion beigesteuert hat 👏👏)

Die Benutzeroberfläche zeigt jetzt auch Informationen zum ausgewählten Modell an, einschließlich Preis, Kontextfenster, maximale Token-Anzahl und mehr.

Anzeige der Details eines auf OpenRouter verfügbaren KI-Modells
Anzeige der Details eines auf OpenRouter verfügbaren KI-Modells

Und du kannst die Modelle auch nach Preis, Veröffentlichungsdatum und mehr filtern.

Filtern der Liste der auf OpenRouter verfügbaren KI-Modelle
Filtern der Liste der auf OpenRouter verfügbaren KI-Modelle

Übersetzungen über WP-CLI auslösen

Du kannst Übersetzungen direkt über die Kommandozeile via WP-CLI auslösen, mit einem einfachen wp gatotranslate-Befehl.

Beiträge über WP-CLI übersetzen
Beiträge über WP-CLI übersetzen

Weitere Verbesserungen

Version 14.0 enthält weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen, darunter:

  • Unterstützung für OpenAI 5-Modelle
  • Verbesserter Prompt, der an die KI-Modelle gesendet wird
  • Synchronisierung des übergeordneten Beitrags, wobei die ID in die der Zielsprache übersetzt wird
  • Synchronisierung der menu_order-Eigenschaft des Beitrags
  • Übersetzung von Arrays von Arrays in Meta (d. h. Unterstützung für den Meta Box-Gruppentyp)
  • Hooks hinzugefügt, um den an die KI-Modelle gesendeten Prompt, Variablen und Meta-Schlüssel zum Synchronisieren/Übersetzen zu überschreiben.
  • Identifizierung von CPTs, die über Plugins registriert wurden (ACF, Meta Box, Custom Post Type UI), und standardmäßige Aktivierung der Option "Übersetzungseinträge automatisch erstellen" für diese
  • Unterstützung für Glossare in DeepL
  • Übersetzungen über PHP-Code auslösen

Sieh dir das changelog für die vollständige Liste der Änderungen an.

Wie immer, viel Spaß! 🙏


Erfahre, was als Nächstes kommt

Abonniere unseren Newsletter: Erfahre, wenn wir eine neue Version veröffentlichen, ein neues Plugin starten oder Neuigkeiten mit dir teilen.